เวลาผ่านไปเร็วมาก งานแคนตันแฟร์ฤดูใบไม้ผลิปี 2023 เพิ่งสิ้นสุดลงแล้ว และงานแคนตันแฟร์ฤดูใบไม้ร่วงกำลังจะมาตามกำหนดนี่เป็นโอกาสที่จะได้ดื่มด่ำไปกับงานแสดงสินค้าที่ใหญ่ที่สุดในโลกงานหนึ่งไม่ว่าคุณจะเป็นนักเดินทางธุรกิจที่มีประสบการณ์หรือมาเยือนเป็นครั้งแรก คู่มือนี้จะช่วยให้การเดินทางไปงาน China Canton Fair ของคุณประสบความสำเร็จตั้งแต่การสำรวจสถานที่จัดงานแคนตันแฟร์ไปจนถึงการค้นพบอาหารท้องถิ่น เราพร้อมที่จะตอบสนองทุกความต้องการของคุณดังนั้นถือหนังสือเดินทางของคุณและเจาะลึกคู่มือการเดินทางขั้นสูงสุดสำหรับงานแคนตันแฟร์ฤดูใบไม้ร่วงปี 2023 พร้อมผู้มีประสบการณ์ตัวแทนจัดหาของจีน.
1. งานแคนตันแฟร์คืออะไร?
งานแคนตันแฟร์หรือที่รู้จักกันในชื่องานนำเข้าและส่งออกของจีน เป็นงานแสดงสินค้าระดับนานาชาติขนาดใหญ่ที่จัดขึ้นโดยจีนเป้าหมายหลัก ได้แก่ การส่งเสริมการค้าระหว่างประเทศ การจัดแสดงผลิตภัณฑ์ของจีน และการส่งเสริมความร่วมมือทางเศรษฐกิจในระดับนานาชาติ
(1) เมื่อใดและที่ไหน
งาน China Canton Fair จัดขึ้นปีละสองครั้ง แบ่งออกเป็น 2 ช่วง ได้แก่ ฤดูใบไม้ผลิและฤดูใบไม้ร่วงโดยปกติงาน Spring Canton Fair จะจัดขึ้นในเดือนเมษายน ส่วนงาน Canton Fair ในฤดูใบไม้ร่วงจะจัดขึ้นในเดือนตุลาคมงานแคนตันแฟร์ฤดูใบไม้ร่วงปี 2023 จะจัดขึ้นระหว่างวันที่ 15 ตุลาคมถึง 4 พฤศจิกายน ที่ศูนย์แสดงสินค้านำเข้าและส่งออกของจีนในกวางโจว
(2) เหตุใดจึงเข้าร่วมงานแคนตันแฟร์ฤดูใบไม้ร่วงปี 2023
การเข้าร่วมงานแคนตันแฟร์มอบข้อได้เปรียบมากมายให้กับธุรกิจที่ต้องการขยายขอบเขต สร้างการติดต่ออันมีค่า และเรียนรู้เกี่ยวกับการพัฒนาอุตสาหกรรมที่ล้ำสมัยเป็นแพลตฟอร์มแบบไดนามิกและการทำงานร่วมกันพร้อมข้อดีมากมาย
การกระจายความหลากหลายทางธุรกิจ: ในฐานะหนึ่งในงานแสดงสินค้าชั้นนำของโลก งาน China Canton Fair ดึงดูดผู้ซื้อและผู้ขายจากทั่วโลกงานนี้เปิดโอกาสให้ผู้ขายได้แสดงสินค้าและบริการของตน เพื่อเปิดประตูสู่ฐานลูกค้าใหม่และผู้ซื้อสามารถรับทรัพยากรผลิตภัณฑ์และซัพพลายเออร์ที่หลากหลายได้ในคราวเดียว
ข้อมูลข่าวกรองด้านการตลาด: งานแคนตันแฟร์รวบรวมผลิตภัณฑ์และอุตสาหกรรมต่างๆ เพื่อให้ผู้เข้าร่วมได้รับมุมมองแบบพาโนรามาเกี่ยวกับการเปลี่ยนแปลงของตลาด คู่แข่ง และศักยภาพที่ยังไม่ได้ใช้ของตลาดเกิดใหม่ข้อมูลอัจฉริยะนี้มีคุณค่าอย่างยิ่งและสามารถชี้แนะธุรกิจต่างๆ ในการตัดสินใจอย่างมีข้อมูลและการวางตำแหน่งผลิตภัณฑ์เชิงกลยุทธ์
การสนับสนุนจากรัฐบาล: เป็นที่น่าสังเกตว่าบริษัทที่ได้รับคัดเลือกที่เข้าร่วมงานแคนตันแฟร์อาจได้รับการสนับสนุนจากโครงการริเริ่มของรัฐบาลเพราะการมีส่วนร่วมของพวกเขาส่งเสริมการค้าระหว่างประเทศและเสริมสร้างความแข็งแกร่งทางเศรษฐกิจของประเทศ
โดยรวมแล้ว งานแคนตันแฟร์เป็นมากกว่าแค่การมีส่วนร่วมเท่านั้นมันเป็นสัญลักษณ์ของประตูสู่การค้าระดับโลกและเป็นรากฐานสำคัญของกิจกรรมทางธุรกิจที่ชาญฉลาดและมีประสิทธิผลด้วยความเป็นมืออาชีพตัวแทนจัดหาของจีนเราเข้าร่วมในงานแคนตันแฟร์ทุกปีและได้สร้างลูกค้าใหม่จำนวนมากและมีความร่วมมือที่มั่นคง
2. การลงทะเบียนและการเตรียมการงาน China Canton Fair ปี 2023
ตรวจสอบให้แน่ใจว่าคุณลงทะเบียนออนไลน์ จัดเตรียมวีซ่า และรับคำเชิญก่อนเริ่มการเดินทางครั้งนี้นอกจากนี้ วางแผนการเดินทางและกำหนดเป้าหมายที่ชัดเจนสำหรับการเยี่ยมชมของคุณ
(1) ลงทะเบียนเพื่อเข้าร่วม: คุณต้องกรอกแบบฟอร์มลงทะเบียนบนเว็บไซต์อย่างเป็นทางการของงานแคนตันแฟร์ และส่งเอกสารประกอบที่จำเป็นตรวจสอบให้แน่ใจว่าคุณได้ลงทะเบียนกับช่องทางการเพื่อหลีกเลี่ยงการฉ้อโกงที่อาจเกิดขึ้น
(2) การยื่นขอวีซ่า: หากคุณเป็นผู้เข้าร่วมจากต่างประเทศ คุณอาจต้องยื่นขอวีซ่าจีนตรวจสอบให้แน่ใจว่าได้ทราบข้อกำหนดวีซ่าและขั้นตอนการสมัครล่วงหน้าและสมัครขอวีซ่าเมื่อคุณมีเวลาเพียงพอ
(3) จองที่พักล่วงหน้า: โรงแรมมักจะถูกจองเต็มอย่างรวดเร็วในช่วงงานแคนตันแฟร์เลือกโรงแรมที่อยู่ใกล้กับสถานที่จัดนิทรรศการเพื่อให้การเดินทางไปมาสะดวกยิ่งขึ้น
(4) เตรียมข้อมูล: เตรียมข้อมูลที่จำเป็นตามวัตถุประสงค์ของคุณ เช่น นามบัตร แนะนำบริษัท แค็ตตาล็อกผลิตภัณฑ์ และหนังสือแสดงเจตจำนงเพื่อความร่วมมือการกำหนดกลยุทธ์ซัพพลายเออร์ล่วงหน้าสามารถช่วยให้คุณวางแผนการเดินทางไปงานแคนตันแฟร์ได้ดีขึ้น
(5) จัดเตรียมการขนส่ง: วางแผนการเดินทางไปงานแคนตันแฟร์ รวมทั้งตั๋วเครื่องบิน ตั๋วรถไฟ หรือวิธีการขนส่งอื่น ๆตรวจสอบให้แน่ใจว่าคุณรู้วิธีไปยังสถานที่จัดงานแคนตันแฟร์
(6) ติดตามข้อมูลล่าสุด: ติดตามเว็บไซต์อย่างเป็นทางการและช่องทางโซเชียลมีเดียของงานแคนตันแฟร์ เพื่อรับข้อมูลล่าสุดเกี่ยวกับงานแคนตันแฟร์ปี 2023
แน่นอนว่าเรายินดีที่จะให้การสนับสนุนและบริการอย่างมืออาชีพที่คุณต้องการเพื่อเข้าร่วมงานแคนตันแฟร์ เช่น การให้จดหมายเชิญ การจองที่พัก การแปล การจัดการด้านการขนส่ง ฯลฯ นอกจากงานแคนตันแฟร์แล้ว เรายังสามารถช่วยได้ คุณขายส่งผลิตภัณฑ์จากทั่วประเทศจีนโดยเฉพาะในตลาดอี้หวู่ด้วยประสบการณ์สหภาพผู้ขายมุ่งมั่นที่จะช่วยให้ลูกค้าซื้อสินค้าจากจีนได้อย่างราบรื่นเพื่อให้คุณไม่ต้องกังวลกับเรื่องที่น่าเบื่อหากคุณสนใจในบริการของเรา โปรดอย่าลังเลที่จะติดต่อเรา, เราหวังว่าจะทำงานร่วมกับคุณ.
3. การนำทางงานแคนตันแฟร์ฤดูใบไม้ร่วงปี 2023
(1) ประเภทนิทรรศการงานกวางเจาแฟร์
ระยะที่ 1 15-19 ต.ค. เน้นกลุ่มสินค้าอิเล็กทรอนิกส์ สินค้าในครัวเรือน เครื่องจักรและอุปกรณ์ และผลิตภัณฑ์อุตสาหกรรมหากคุณสนใจในกลุ่มผลิตภัณฑ์เหล่านี้ ขั้นตอนนี้เป็นโอกาสที่ดีในการเรียนรู้เกี่ยวกับเทรนด์ล่าสุดและสื่อสารกับซัพพลายเออร์
ระยะที่สอง 23-27 ตุลาคม เน้นสินค้าอุปโภคบริโภค เช่น สิ่งทอและเสื้อผ้า ของขวัญ และของตกแต่งบ้านหากคุณมีความต้องการทางธุรกิจในด้านเหล่านี้ ระยะที่ 2 จะเป็นจุดมุ่งเน้นของคุณโดยปกติแล้วเราจะเข้าร่วมในระยะที่สอง ซึ่งเน้นไปที่ด้านสิ่งจำเป็นในชีวิตประจำวัน
ขั้นตอนที่สาม: ตั้งแต่วันที่ 31 ตุลาคมถึง 4 พฤศจิกายน นิทรรศการจะเน้นไปที่อาหาร ยาและการดูแลสุขภาพ รถยนต์ เครื่องใช้สำนักงาน และสาขาอื่นๆหากคุณเกี่ยวข้องกับผลิตภัณฑ์เหล่านี้ คุณสามารถค้นหาโอกาสในการร่วมมือได้ในขั้นตอนนี้
(2) การใช้แผนที่เชิงโต้ตอบอย่างมีประสิทธิภาพ
ใช้แผนที่เชิงโต้ตอบของงานแคนตันแฟร์เพื่อระบุผู้ขายที่คุณต้องการเยี่ยมชมแผนที่เหล่านี้เป็นเส้นทางนำทางของคุณผ่านคอมเพล็กซ์ขนาดใหญ่
ด้วยแผนที่เหล่านี้ คุณสามารถ:
ค้นหาผู้แสดงสินค้า: ค้นหาตำแหน่งของผู้แสดงสินค้าที่คุณสนใจบนแผนที่เพื่อค้นหาบูธของพวกเขาได้ง่ายขึ้น
วางแผนเส้นทางของคุณ: ใช้แผนที่เพื่อวางแผนการเยี่ยมชมของคุณเพื่อให้แน่ใจว่าคุณจะไม่พลาดบูธที่สำคัญและประหยัดเวลา
ค้นหาสิ่งอำนวยความสะดวก: Maps ยังช่วยคุณค้นหาสิ่งอำนวยความสะดวกภายในสถานที่จัดงานแคนตันแฟร์ เช่น ร้านอาหาร พื้นที่นั่งเล่น และห้องน้ำ
บันทึกเครื่องหมาย: คุณสามารถเพิ่มเครื่องหมายหรือบันทึกลงในแผนที่เพื่อจดจำผู้แสดงสินค้าหรือสถานที่เฉพาะได้
รับข้อมูลแบบเรียลไทม์: แผนที่เชิงโต้ตอบบางแห่งยังมีการอัปเดตแบบเรียลไทม์ รวมถึงข้อมูลเกี่ยวกับตารางการบรรยายหรือการประชุมเชิงปฏิบัติการ
อย่าลืมทำความคุ้นเคยกับแผนที่เชิงโต้ตอบเหล่านี้ก่อนเข้าร่วมงาน Fall Canton Fair ปี 2023นี่เป็นหนึ่งในเครื่องมือสำคัญในการปรับปรุงประสิทธิภาพการจัดนิทรรศการ
ด้วยประสบการณ์หลายปีของเรา เราได้ช่วยให้ลูกค้าจำนวนมากนำเข้าสินค้าจากประเทศจีนได้อย่างง่ายดายและได้รับการยกย่องอย่างเป็นเอกฉันท์หากคุณมีความต้องการเพียงแค่ติดต่อเรา!
4. ความช่วยเหลือด้านภาษา
แม้ว่าภาษาอังกฤษจะใช้กันอย่างแพร่หลายในงานแคนตันแฟร์ แต่การรู้ภาษาจีนกลางขั้นพื้นฐานก็มีประโยชน์มาก โดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อต้องสื่อสารกับซัพพลายเออร์ในจีนลองจ้างนักแปลเพื่อช่วยให้คุณนำทางการเจรจาที่ซับซ้อนได้ดีขึ้น
ล่ามสามารถให้ความช่วยเหลือดังต่อไปนี้ที่งานแคนตันแฟร์:
การแปลภาษา: พวกเขาสามารถช่วยให้คุณเข้าใจและแสดงข้อมูลสำคัญ ทำให้มั่นใจได้ถึงการสื่อสารที่ราบรื่นระหว่างคุณกับผู้แสดงสินค้าชาวจีน จึงส่งเสริมความร่วมมือที่มีประสิทธิภาพ
คำอธิบายทางวัฒนธรรม: พวกเขาสามารถให้ข้อมูลเกี่ยวกับวัฒนธรรมจีนและการดำเนินธุรกิจเพื่อช่วยให้คุณเข้าใจและเคารพความแตกต่างทางวัฒนธรรมท้องถิ่นได้ดีขึ้น
หากต้องการค้นหาล่ามที่เหมาะสม คุณสามารถปรึกษาบริการแปลในพื้นที่หรือค้นหาเครือข่ายล่ามมืออาชีพได้สิ่งนี้จะช่วยให้คุณร่วมมือและสื่อสารกับผู้แสดงสินค้าชาวจีนได้ดีขึ้นในช่วงงานแคนตันแฟร์
5.ที่พักในกวางโจว
กวางโจวมีตัวเลือกที่พักหลากหลาย ตั้งแต่โรงแรมหรูไปจนถึงโฮสเทลราคาประหยัด เพื่อให้เหมาะกับงบประมาณและความต้องการที่แตกต่างกันเพื่อให้แน่ใจว่าคุณจะได้รับราคาที่ดีที่สุดและการเข้าพักที่สะดวกสบาย ขอแนะนำให้คุณจองที่พักล่วงหน้า
นี่คือแหล่งข้อมูลบางส่วนที่คุณสามารถค้นหาและจองที่พักในกวางโจว:
Skyscanner จัดทำรายชื่อโรงแรมราคาถูกในกวางโจว ซึ่งคุณสามารถค้นหาที่พักที่เหมาะกับคุณ
https://www.tianxun.com/hotels/china/guangzhou-hotels/ci-27539684
Booking.com ให้คำแนะนำเกี่ยวกับโรงแรมราคาประหยัดในกวางโจวซึ่งเหมาะสำหรับนักท่องเที่ยวที่มีงบจำกัด
https://www.booking.com/budget/city/cn/guangzhou.zh-cn.html
อโกด้าให้คำแนะนำที่พักในจงซานในปี 2023 และคุณยังสามารถหาที่พักที่เหมาะสมในกวางโจวได้อีกด้วย
https://www.agoda.com/zh-cn/city/zhongshan-cn.html
หากคุณกำลังมองหาที่พักที่หรูหรากว่านี้ Guangzhou Dongfang Hotel และ Guangzhou Sheraton Hotel เป็นตัวเลือกที่ดีทั้งคู่
https://www.cn.kayak.com/%E5%B9%BF%E5%B7%9E-%E9%85%92%E5%BA%97-%E5%B9%BF%E5%B7%9E %E4%B8%9C%E6%96%B9%E5%AE%BE%E9%A6%86.76191.ksp
http://www.gzsheraton.com/?pc
ไม่ว่าคุณจะมาที่นี่เพื่อเข้าร่วมงาน Canton Fair ในฤดูใบไม้ร่วงปี 2023 หรือเพื่อการท่องเที่ยว กวางโจวก็มีที่พักให้เลือกมากมายสำหรับคุณ
6. อาหารท้องถิ่นกวางโจว
อย่าพลาดโอกาสลิ้มลองอาหารกวางตุ้งแท้ๆอาหารกวางตุ้งมีชื่อเสียงในด้านรสชาติอันประณีตและรสชาติอันเป็นเอกลักษณ์สำรวจร้านอาหารท้องถิ่นสำหรับติ่มซำ เป็ดย่าง และอื่นๆ อีกมากมาย ต่อมรับรสของคุณจะขอบคุณโดยเฉพาะความอร่อยดังต่อไปนี้:
ติ่มซำ: กวางโจวเป็นแหล่งกำเนิดของติ่มซำ และคุณสามารถเพลิดเพลินกับติ่มซำแสนอร่อยหลากหลายชนิด เช่น เกี๊ยวกุ้ง ขนมจีบ และซาลาเปาหมูย่างที่ร้านน้ำชาในท้องถิ่น
เป็ดย่าง: ลองเป็ดย่างกวางตุ้งแท้ๆ หนังกรอบ เนื้อนุ่ม และรสชาติอร่อย
ไก่ขาว: นี่คือจานไก่เนื้อเบาและมีรสชาติที่มักเสิร์ฟพร้อมซอส
Hawthorns เคลือบน้ำตาล: Hawthorns เคลือบน้ำตาลเป็นผลไม้เคลือบน้ำตาลที่มีรสหวานอมเปรี้ยวในฐานะที่เป็นของหวาน
อาหารทะเล: เนื่องจากกวางโจวอยู่ใกล้กับปากแม่น้ำเพิร์ล คุณจึงสามารถลิ้มรสอาหารทะเลสดใหม่ได้หลากหลาย เช่น ปู กุ้ง และปลาประเภทต่างๆ
อาหารตุ๋น: สตูว์กวางตุ้งมีชื่อเสียงในด้านวัตถุดิบและวิธีการปรุงอาหารที่เป็นเอกลักษณ์ เช่น สตูว์หอยเป๋าฮื้อ และไก่ตุ๋นเห็ด
คุณยังสามารถดูวิดีโอทัวร์ชิมอาหารบน YouTube เพื่อเรียนรู้เพิ่มเติมเกี่ยวกับอาหารกวางโจวได้
7. การวางแผนการขนส่งงานแคนตันแฟร์
(1) ไปกวางโจว
หากต้องการไปกวางโจว คุณมีทางเลือกการเดินทางหลายทาง:
เครื่องบิน: กว่างโจวมีสนามบินนานาชาติไป่หยุน ซึ่งเป็นหนึ่งในศูนย์กลางการบินที่สำคัญของจีนเมื่อคุณมาถึงสนามบินนานาชาติไป่หยุน คุณสามารถเลือกใช้บริการรถรับ-ส่งหรือแท็กซี่ไปยังโรงแรมของคุณได้สนามบินมีบริการรถไฟใต้ดิน ช่วยให้คุณเข้าถึงตัวเมืองได้อย่างง่ายดาย
รถไฟความเร็วสูง: หากคุณเดินทางมาจากเมืองใกล้เคียง คุณอาจพิจารณานั่งรถไฟความเร็วสูงด้วยกว่างโจวมีเครือข่ายรถไฟที่ได้รับการพัฒนาอย่างดี ทำให้คุณสามารถเดินทางไปยังกวางโจวได้อย่างสะดวกสบายเมื่อคุณมาถึงสถานีรถไฟกวางโจวใต้ คุณสามารถใช้บริการรับส่งทางอากาศเพื่อไปสนามบินได้
(2) เดินไปรอบๆ
ระบบรถไฟใต้ดินของกวางโจวได้รับการพัฒนาอย่างมาก ทำให้นักท่องเที่ยวสามารถเดินทางรอบเมืองได้อย่างง่ายดายหากต้องการใช้รถไฟใต้ดิน ขอแนะนำให้คุณซื้อบัตร ICบัตรใบนี้สามารถซื้อได้ที่สถานีรถไฟใต้ดิน ทำให้คุณสามารถเดินทางด้วยรถไฟใต้ดินได้ในราคาประหยัด และหลีกเลี่ยงความยุ่งยากในการต่อคิวซื้อตั๋วเพียงรูดบัตรของคุณลงบนเครื่องอ่านบัตรที่ทางเข้าสถานีรถไฟใต้ดินเพื่อเข้าและออกจากสถานีได้อย่างง่ายดาย
ไม่ว่าคุณจะไปเยี่ยมชมจุดชมวิวหรือลิ้มรสอาหารอร่อย รถไฟใต้ดินก็เป็นทางเลือกที่สะดวกและรวดเร็ว ช่วยให้คุณสัมผัสเสน่ห์ของกวางโจวได้ดียิ่งขึ้น
(3) การสำรวจวัฒนธรรม
ในกวางโจว คุณสามารถเยี่ยมชมสถานที่ทางประวัติศาสตร์ เช่น Chen Clan Ancestral Hall และ Canton Tower และเพลิดเพลินไปกับวิวเมืองที่สวยงาม
โถงบรรพบุรุษตระกูลเฉิน: นี่คือมรดกทางวัฒนธรรมที่มีประวัติศาสตร์อันยาวนาน ผสมผสานรูปแบบสถาปัตยกรรมจีนและตะวันตก และเป็นหนึ่งในสถานที่ท่องเที่ยวที่เป็นตัวแทนของกวางโจวที่นี่คุณสามารถชื่นชมงานแกะสลักไม้ กระเบื้อง และภาพวาดอันวิจิตรงดงาม
แคนตันทาวเวอร์: แคนตันทาวเวอร์เป็นหนึ่งในอาคารที่โดดเด่นของกวางโจว ถือเป็นสิ่งมหัศจรรย์ทางสถาปัตยกรรมสมัยใหม่ที่มอบทิวทัศน์มุมกว้างอันงดงามของเมืองคุณสามารถขึ้นลิฟต์ชมวิวไปยังจุดชมวิวและมองเห็นทิวทัศน์ที่สวยงามของเมืองทั้งเมืองโดยเฉพาะตอนกลางคืนที่มีแสงไฟสว่างไสว ทิวทัศน์จะยิ่งงดงามยิ่งขึ้น
กว่างโจวยังมีพิพิธภัณฑ์และสถานที่ทางวัฒนธรรมมากมายที่คุณสามารถเรียนรู้เพิ่มเติมเกี่ยวกับประวัติศาสตร์ ศิลปะ และวัฒนธรรมได้ไม่ว่าคุณจะสนใจประวัติศาสตร์หรือต้องการชื่นชมสถาปัตยกรรมสมัยใหม่และทิวทัศน์ของเมือง กวางโจวก็มีให้เลือกมากมาย
(4) การพกพาอุปกรณ์
นำรองเท้าที่ใส่เดินสบาย พาวเวอร์แบงค์ และอะแดปเตอร์สากลสำหรับอุปกรณ์ แล็ปท็อป ฯลฯ ของคุณมาด้วย อย่าลืมเครื่องแต่งกายสำหรับไปทำงานและอย่าลืมเปิดใจให้กว้างด้วย
งานแคนตันแฟร์ฤดูใบไม้ร่วงปี 2023 ไม่เพียงแต่เป็นงานที่ยิ่งใหญ่เท่านั้น แต่ยังเป็นโอกาสในการพัฒนาธุรกิจของคุณอีกด้วยคว้าโอกาสนี้ไว้ และทำให้การเดินทางไปกวางโจวครั้งนี้น่าจดจำหากคุณมีเวลา ก็สามารถเยี่ยมชมตลาดอี้หวู่และคุณจะพบกับสินค้าอื่นๆ อีกมากมายคุณจะพบความน่าเชื่อถือตัวแทนตลาดอี้หวู่เพื่อช่วยคุณซึ่งจะช่วยประหยัดเวลาและค่าใช้จ่ายได้มาก
เวลาโพสต์: Sep-20-2023