KIEV, 7 Iuchar (Xinhua) - Ràinig a ’chiad trèana soithichean dìreach, a dh’ fhàg meadhan baile Sìneach Wuhan air 16 Ògmhios, Kiev Diluain, a ’fosgladh chothroman ùra airson co-obrachadh eadar Sìona agus an Úcráin, thuirt oifigearan Ucràineach.
“Tha brìgh samhlachail cudromach aig tachartas an latha an-diugh airson dàimhean Sino-Ucràineach. Tha e a’ ciallachadh gum fàs co-obrachadh san àm ri teachd eadar Sìona agus an Úcráin taobh a-staigh frèam na h-Iomairt Belt and Road eadhon nas fhaisge, "thuirt Tosgaire Shìona don Úcráin Fan Xianrong aig cuirm gus an tachartas a chomharrachadh. trèana a’ tighinn an seo.
"Seallaidh an Úcráin na buannachdan aige mar ionad loidsistigs a 'ceangal an Roinn Eòrpa agus Àisia, agus bidh co-obrachadh eaconamach is malairt Sino-Ucràin a' fàs eadhon nas luaithe agus nas goireasaiche. Bheir seo uile buannachdan eadhon nas motha do shluagh an dà dhùthaich," thuirt e.
Thuirt Ministear Bun-structair na h-Ugràin Vladyslav Kryklii, a bha cuideachd an làthair aig an deas-ghnàth, gur e seo a’ chiad cheum de ghiùlan soithichean cunbhalach à Sìona chun Úcráin.
“Is e seo a’ chiad uair a chaidh an Úcráin chan ann a-mhàin a chleachdadh mar àrd-ùrlar gluasaid airson còmhdhail shoithichean bho Shìona chun Roinn Eòrpa, ach bha i mar an ceann-uidhe mu dheireadh, ”thuirt Kryklii.
Thuirt Ivan Yuryk, ceannard an gnìomh air rathaidean-iarainn na h-Ucrain, ri Xinhua gu bheil an dùthaich aige an dùil slighe an trèana shoithichean a leudachadh.
"Tha sùileachadh mòr againn a thaobh an t-slighe soitheach seo. Gheibh sinn (trèanaichean) chan ann a-mhàin ann an Kiev ach cuideachd ann an Kharkiv, Odessa agus bailtean-mòra eile," thuirt Yuryk.
“Airson a-nis, tha sinn air planaichean a dhèanamh le ar com-pàirtichean mu aon trèana san t-seachdain. Is e tomhas reusanta a th’ ann airson toiseach tòiseachaidh, "thuirt Oleksandr Polishchuk, a’ chiad leas-cheannard air Liski, companaidh meur de Ukrainian Railways a tha gu sònraichte a’ còmhdhail eadar-mhodhail.
“Leigidh aon uair san t-seachdain leinn an teicneòlas adhartachadh, obraich a-mach modhan riatanach le ùghdarrasan cleachdaidhean agus smachd, a bharrachd air ar luchd-dèiligidh,” thuirt Polishchuk.
Thuirt an t-oifigear gum faod aon trèana suas ri 40-45 soithichean a ghiùlan, a tha a’ cur suas ri 160 inneal gu h-iomlan gach mìos.Mar sin gheibh an Úcráin suas ri 1,000 soitheach gu deireadh na bliadhna seo.
“Ann an 2019, thàinig Sìona gu bhith mar an com-pàirtiche malairt as cudromaiche san Úcráin," thuirt eaconamaiche Ucràineach Olga Drobotyuk ann an agallamh o chionn ghoirid le Xinhua.“Faodaidh cur air bhog nan trèanaichean sin cuideachadh le bhith a’ leudachadh agus a’ neartachadh co-obrachadh malairt, eaconamach, poilitigeach agus cultarail eadar an dà dhùthaich.”
Ùine puist: Iuchar-07-2020